管理守则 | Server Management Rules

⚖️ 秩序之下，才有黎明的延续。
Only under order can dawn persist.

进入服务器即视为已阅读并同意以下全部规则。
Entering the server constitutes acceptance of all the following rules.
我们相信：良好的环境，源自每一位玩家的自觉。
We believe: a good environment stems from every player's self-awareness.

🏗️ 一、建筑规则 | Building Rules

🧱 合理规划，才能让废墟中的家园更长久。
Plan wisely to make your home in the ruins last longer.

📏 1. 建筑尺寸限制 | Construction Size Limits

• 默认最大尺寸为 3X3X2。
  The default maximum size is 3X3X2.
• 如需扩大，请 提前联系管理，获得批准后方可建设。
  If you need to expand, contact administrators in advance and start construction only after obtaining approval.

✅ 提示 | Tip
合理布局建筑，有助于服务器性能与世界美观。
Reasonable building layout improves server performance and world aesthetics.

⚠️ 2. 未经报备扩建 | Unauthorized Expansion

• 擅自扩建 → 第一次警告。
  Unauthorized expansion → First warning.
• 若 7 日内不整改 → 违规部分将被拆除。
  If no rectification within 7 days → Illegal parts will be demolished.

💡 拆除造成的物品丢失 不予补偿。
No compensation for item loss caused by demolition.

🚫 3. 禁止恶意建筑 | Prohibited Malicious Construction

严禁以下行为：
The following behaviors are strictly prohibited:

• 教唆他人违规扩建；
  Instigating others to expand illegally;
• 建造政治敏感、挑衅或低俗内容；
  Constructing politically sensitive, provocative, or vulgar content;
• 堵门、堵资源点、破坏公共区域等。
  Blocking doors, resource points, or damaging public areas.

一经发现，立即警告或封禁，并强制拆除违规建筑。
Once discovered, immediate warning or ban will be imposed, and illegal constructions will be forcibly demolished.

☁️ 4. 空中建筑限制 | Floating Structure Restrictions

• 禁止全部或大部分悬空的建筑。
  Prohibiting fully or mostly floating structures.
• 若确有特殊设计，请 提前报备，经批准后方可建造。
  If there is a special design, please report in advance and construct only after approval.

🌲 5. 原版木头建筑 | Vanilla Wooden Structures

• 禁止使用 原版木头结构 搭建。
  Prohibiting the use of vanilla wooden structures for construction.
• 发现后将 仅拆除木质部分，其他容器与设备保留。
  If found, only wooden parts will be demolished, while other containers and equipment will be retained.

🧨 6. 毁坏他人建筑 | Destroying Others' Constructions

• 故意破坏他人建筑 → 直接永久封禁。
  Intentionally destroying others' constructions → Direct permanent ban.
• 若被破坏，请联系管理协助重建。
  If your construction is destroyed, contact administrators for reconstruction assistance.

🗣️ 服主的话 | Server Owner's Note:
“服务器永远站在受害者这一方。
有矛盾可以说，但如果选择激化矛盾，
那你就不必继续留在这里。—— 我们零容忍。”
*“The server always stands with the victim.
Conflicts can be communicated, but if you choose to escalate them,
you have no place here. —— We have zero tolerance.”*

🕊️ 二、行为规范 | Player Conduct

🎮 尊重他人，即是尊重游戏本身。
Respecting others is respecting the game itself.

💬 1. 文明交流 | Civil Communication

禁止辱骂、讽刺、挑衅、带节奏。
Prohibiting insults, sarcasm, provocation, or inciting conflicts.
教唆他人辱骂同样视为违规。
Instigating others to insult is also considered a violation.

🗯️ 2. 禁止政治与违法话题 | Prohibited Political & Illegal Topics

不得谈论政治敏感或违法内容。
No discussion of politically sensitive or illegal content.

⚠️ 情节严重者将 报警处理。
Severe cases will be reported to the police.

🔒 3. 排挤与威胁行为 | Exclusion & Threatening Behavior

包括但不限于：
Including but not limited to:

• 恶意孤立玩家
  Maliciously isolating players
• 威胁、勒索或公开侮辱
  Threatening, extorting, or publicly humiliating others

一经核实 → 直接永久封禁，不接受申诉。
Once verified → Direct permanent ban, no appeals accepted.

🧠 4. 明知故犯 | Knowing Violation

明知规则仍屡犯者 → 永久封禁，无缓和余地。
Players who repeatedly violate rules with full knowledge → Permanent ban, no leniency.

🕵️ 5. 举报与协助 | Reporting & Assistance

若发现他人违规，可先善意提醒；
If you find others violating rules, you can first remind them kindly;
若对方无视，请 保留证据（截图 / 录像）并联系管理。
If the other party ignores it, please preserve evidence (screenshots/videos) and contact administrators.

🧩 管理建议 | Admin Suggestion
文明举报，请勿造谣或夸大。我们会依据事实处理。
Report civilly, do not spread rumors or exaggerate. We will handle it based on facts.

⚖️ 6. 破坏平衡行为 | Balance-Destroying Behavior

以下行为视为重大违规，永久封禁：
The following behaviors are deemed major violations, resulting in permanent ban:

• 恶意扰乱市场价格；
  Maliciously disrupting market prices;
• 通过非法手段获取权限或物品；
  Obtaining permissions or items through illegal means;
• 滥用漏洞、插件漏洞牟利。
  Abusing bugs or plugin vulnerabilities for profit.

🛡️ 三、管理态度 | Our Stance

“规则不是束缚，而是让黎明继续存在的秩序。”
“Rules are not constraints, but the order that keeps dawn alive.”

• 所有处罚均以 证据为基础；
  All penalties are evidence-based;
• 管理团队承诺保持 中立与透明；
  The admin team is committed to neutrality and transparency;
• 我们珍惜每一位玩家的信任，也守护每一寸秩序。
  We cherish the trust of every player and safeguard every inch of order.

🌅 让我们一起，在迷雾散开的那一刻，
见证属于黎明的光。
Let us together, at the moment the mist lifts, witness the light of dawn.

🕓 最后更新于 2025.11.11 | Last updated on 2025.11.11